The Sunday Poem: Jane Hirshfield





Of Yield and Abandon


A muscular, thick-pelted woodchuck,
created in yield, in abandon, lifts onto his haunches.
Behind him, abundance of ferns, a rock wall’s
coldness, never in sun, a few noisy grackles.
Our eyes find shining beautiful
because it reminds us of water. To say this
does not make fewer the rooms of the house
or lessen its zinc-ceilinged hallways.
There is something that waits inside us,
a nearness that fissures, that fishes. Leaf shine
and stone shine edging the tail of the woodchuck silver,
splashing the legs of chickens and clouds.
In Russian, the translator told me,
there is no word for “thirsty”—a sentence,
as always, impossible to translate.
But what is the point of preserving the bell
if to do so it must be filled with concrete or wax?
A body prepared for travel but not for singing.




About Jane Hirshfield

Jane Hirshfield (Photo by Nick Rosza)

Jane Hirshfield is the author of seven collections of poetry, including the just released Come Thief (Knopf, 2011), After (HarperCollins,  2006), which was named a “Best Book of 2006” by The Washington Post, The San Francisco Chronicle, and England’s Financial Times and shortlisted for England’s T.S. Eliot Award; and Given Sugar, Given Salt (HarperCollins, 2001), which was a finalist for the National Book Critics Circle Award.

Author of a now-classic book of essays, Nine Gates: Entering the Mind of Poetry, Hirshfield has also edited and co-translated three books collecting the work of women poets from the distant past and recently published a best-selling Kindle Single, The Heart of Haiku, on the 17th-century Japanese poet Basho.

Hirshfield’s honors include The Poetry Center Book Award, the California Book Award, fellowships from the Guggenheim and Rockefeller foundations, the National Endowment for the Arts, and the 40th Annual Distinguished Achievement Fellowship from the Academy of American Poets, an honor previously received by Robert Frost, Elizabeth Bishop, and William Carlos Williams.

She has been a fellow at The MacDowell Colony, Yaddo, and Bellagio. Her work has been featured in six editions of The Best American Poetry and appears in The New Yorker, The Atlantic, The Times Literary Supplement, The American Poetry Review, Poetry, Orion, McSweeney’s, and elsewhere. She has presented her poems and lectured at festivals and universities throughout the U.S. and in China, Japan, the Middle East, the United Kingdom, Poland, Lithuania, and Ireland.

For more information about Jane Hirshfield, including the full schedule of readings this fall for Come, Thief, please visit her website. You can watch an interview with Hirshfield here:

Would you like the Sunday Poem delivered to your email box each week, along with other new Gwarlingo articles? Subscribe to Gwarlingo by email or RSS feed. (It’s easy, safe, and free, and it assures you won’t miss a thing). You can also follow me on Twitter and Facebook or share a “like” on the Gwarlingo Facebook page.

Looking for an interesting book for yourself or your students? Check out the new Gwarlingo Store–a hand-picked selection of some of my favorite poetry and art books. All of your purchases directly support this site.


“Of Yield and Abandon” © Jane Hirshfield. This poem originally appeared in The Atlantic and was reprinted with permission by the author. “Of Yield and Abandon” appears in Hirshfield’s new collection Come Thief, which was published by Knopf this week.

By | 2016-11-11T21:55:41+00:00 08.27.11|Greatest Hits, The Sunday Poem, Words|Comments Off on The Sunday Poem: Jane Hirshfield

About the Author:

I'm a writer, photographer, and the creator of Gwarlingo, a crowd-funded arts & culture journal that covers contemporary art, music, books, film, and the creative process. I’ve spent nearly 20 years as an arts enabler, helping thousands of successful artists of all disciplines and working to make the arts more accessible. From 1999-2012 I worked at The MacDowell Colony, the nation’s oldest artist colony, but I’ve also done time at an arts magazine, a library, and an art museum in Atlanta. For two years I cared for injured eagles, hawks, and owls at a raptor rehabilitation center in Vermont. In May of 2012 I left MacDowell to pursue writing, speaking, consulting, and creative projects full-time. (You can check out my recent projects here.) I’ve appeared as an arts and culture commentator on New Hampshire Public Radio, served as the judge for A Room of Her Own Foundation’s Orlando Literary Prize, and received fellowships from the Hambidge Center and Brush Creek Foundation for the Arts. My writing and photography have appeared in RISD XYZ magazine, 2Paragraphs, Psychology Today, Born Journal, and other publications. I offer one-on-one coaching sessions, group workshops, and speak to businesses, arts groups, and students about overcoming the psychological and practical barriers to producing your best work. (Read more here .) If you'd like to work with me one-on-one or hire me to speak at your school, business, or organization, please contact me at michelle (at) gwarlingo (dot) com. -